Nevím sice, o čem mluvíš, ale ještě nebylo nic, co bychom společně nevyřešili.
Не знам за какво говориш, но никога не е имало нещо, което да не можем да преодолеем заедно.
Nebylo nic, co bych mohl udělat, abych ji zachránil.
Нищо не можах да направя, за да я спася.
"Před nějakou dobou, nezáleží na tom, jak už je to dlouho, jsem neměl moc peněz a nebylo nic, co by mě na pevnině příliš drželo."
"Преди години, без значение преди колко точно имайки малко пари и нищо конкретно да ме заинтересува вътрешно. "
A na náhrobním kameni nebylo nic, co by objasnilo paní Feathersové proč se jediná její dcera vdala za známého zloděje a vraha člověka zvrhlého a neřestného.
Мъж, известен с жестокостта си и злоупотребата си с алкохола.
Před sedmi nebo osmi lety, by nebylo nic, co bychom s tím mohli udělat.
Преди седем или осем години, щяхме да сме безпомощни.
Chtěl jsem naznačit, že to nebylo nic, co by nás mělo znepokojit.
Нищо, което да ни обезпокои, се опитах да кажа.
Snažili jsme se ho dostat z bypassu, ale nebylo nic, co bychom mohli dělat.
Опитахме се да спрем байпаса, но... нямаше какво да направим.
Nebylo nic, co by Bree Hodge nenáviděla více, než nečekané zaklepání na dveře.
От всичко, Бри Ходж най-много мразеше когато най - неочаквано се почукаше на вратата.
Protože byla nemocná a nebylo nic, co jsi mohla udělat, aby jí bylo lépe.
Защото беше болна! И нямаше как да го промениш.
Nebylo nic, co by kdokoli z nás mohl udělat.
Не са в хотела. Нищо не можехме да направим.
Po té nehodě nebylo nic, co bych pro něj mohl udělat.
След катастрофата нямаше какво да направя за него.
Ale součástí té dohody nebylo nic, co by zakazovalo koupit si skútr pro sebe a třeba ti ho čas od času půjčit.
Но нищо в сделката не ми забранява да купя скутер за себе си и може би да ти го заемам отвреме навреме.
a cítím se jakoby tu nebylo nic, co by mě drželo zpátky.
И сякаш нищо не ме тегли назад.
Vím, jak moc tě to ranilo, Chucku, ale musíš vědět, že nebylo nic, co bys mohl udělat, ano?
Чък, зная колко се измъчваш, но трябва да знаеш, че нищо не можеше да направиш.
Nebylo nic, co by se dalo pro Rileyho udělat.
Нямаше какво да направим за Райли.
A nebylo nic, co bych s tím mohl udělat...
И, че не мога да направя нищо по въпроса.
Prostě nebylo nic, co bych pro tebe mohl udělat.
Не можех с нищо да помогна. Реванширай ми се.
V tom skladišti nebylo nic, co by mělo dopad na národní bezpečnost.
В склада няма нищо, касаещо националната сигурност.
No, zdá se, že v jeho současném životě nebylo nic, co by ho nutilo pít, a tak hádám, že to bylo něco z jeho starého života, nějaký kostlivec ve skříni.
В живота му не е имало какво да го подтикне да пие, значи се е появило нещо от стария му живот.
Jste si jistý, že tu nebylo nic, co by stálo za odcizení?
Сигурен ли сте, че няма нищо интересно?
Nebylo nic, co bych mohl udělat.
Нямаше нищо Не можех да направя.
Řekl jsem jí, že bych chtěl pomoct, ale nebylo nic, co bych mohl udělat.
Казах и, че искам да помогна, но нямаше абсолютно нищо, което аз можех да направя.
Nebylo nic, co jsem s tím mohl dělat.
Нищо не мога да направя по въпроса.
Ale neodrazen, zrekvíroval jsem tyhle mladé opilce, protože nebylo nic, co by mě zastavilo od nalezení téhle dívky a od toho, abych jí řekl, co jsem jí měl říct dříve.
Но необезсърчен, принудих да помогнат тези страхотни, млади пияници, защото нищо не може да ме спре да я намеря и да й кажа това, което трябваше по-рано.
Muselo to pro vás byl velice těžké, že nebylo nic, co byste mohl udělat, abyste ji zachránil.
Трябва да ви е било много трудно... Да знаете, че не е имало нищо, с което да можете да я спасите.
Řekl, že byl u Sullivana poprvé, ale v Sullivanových složkách nebylo nic, co by potvrdilo, že měl schůzku.
Твърдял, че за първи път идва при Съливан, но във файловете на Съливан нямало нищо, което да докаже, че е имал записан час.
Nebylo nic, co jsem pro něj na cestě do DC mohla udělat.
Не можах да направя нищо за него от Вашингтон.
Nebylo nic, co by Aine pro svého mladšího bratra neudělal.
Айни нямаше да се спре пред нищо за малкото си братче.
Nebylo nic, co bychom mohli udělat.
Не сме можели да ги спасим.
Hitlerovy jednotky postupovaly dále a nebylo nic, co by mohl můj otec udělat, aby tomu zabránil.
Войниците на Хитлер измарширували напред, и моят баща не можел да направи нищо.
0.81769800186157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам за какво говориш, но никога не е имало нещо, което да не можем да преодолеем заедно. 